« J'écris, elle a écrit, que la mémoire est fragile et que le cours d'une vie est très court et tout se passe si vite, que nous n'arrivons pas à voir la relation entre les événements, nous ne pouvons pas mesurer les conséquences des actes, nous croyons à la fiction du temps, au présent, le passé et futur, mais il se peut aussi que tout se passe simultanément, comme le disaient les trois sœurs Mora, qui étaient capables de voir dans l'espace les esprits de toutes les époques. C'est pourquoi ma grand-mère Clara écrivait dans ses cahiers, pour voir les choses dans leur vraie dimension et pour se moquer de la mauvaise mémoire."

Isabel Allende