Le cœur dans le cœur. Et le souffle dans le souffle,

           Tu étais si près de moi que je ne pouvais te voir.

           Je voyais loin à travers ton épaule une sombre cime.

           J’étais partie comme pour aller au-delà de toi.

           J’entendais le fou battement de cœur des étoiles.

           J’allais à la rencontre du vent essoufflé, recouvert de feuilles,

          J’accueillais les silhouettes qui venaient des forêts

          Et les branches, ouvrant leurs bras dans la nuit.

          J’aspirais le lointain en un énorme trait.

          Je pressais la crête, les nuages et les étoiles contre ma poitrine.

         Et dans ce cercle étroit d’une étreinte

         J’embrassai tout l’infini de l’univers.

                                                      Etreinte, Blaga Dimitrova, Bulgarie.